OFFIZIELLE REGELN

1. TEILNAHMEBERECHTIGUNG.

Der Wettbewerb “#SpotTheSunVBQ” (der „Wettbewerb“) wird vom Sponsor (wie in Abschnitt 12 festgelegt) nach den untenstehenden Regeln (die „Regeln“) ausgerichtet. Die Teilnahme an dem Wettbewerb ist kostenlos und mit keinem Kaufzwang oder der Verpflichtung zum Erwerb von kostenpflichtigen Waren oder Dienstleistungen verbunden. Der Wettbewerb ist für Menschen offen, die 18 oder älter sind (Datum des Eingangs), voll geschäftsfähig sind und rechtlich anerkannte Bürger der Schweiz oder jedem anderen Land, in dem der Wettbewerb nach örtlichen Gesetzen zulässig ist, sind (die „Teilnehmer“). Teilnehmer außerhalb der Schweiz sind verpflichtet, vor der Teilnahme am Wettbewerb ihre Rechtmäßigkeit zur Teilnahme entsprechend der örtlichen Vorschriften zu prüfen. Die Amtsinhaber, Direktoren und Angestellten des Sponsors und seines Stammhauses, sowie der zugehörigen angegliederten Unternehmen und Tochtergesellschaften und Werbe- und Aufsichtsagenturen, und aller Personen, die an der Entwicklung, Herstellung und Vertrieb der Wettbewerbsmaterialien beteiligt sind (zusammenfassend die „Wettbewerbsparteien“ genannt) und unmittelbare Familienmitglieder oder Personen, die im selben Haushalt wie eine Wettbewerbspartei leben (verwandt oder nicht), sind von der Teilnahme am Wettbewerb ausgeschlossen. Durch die Teilnahme bestätigt der Teilnehmer seine Zulässigkeit entsprechend dieses Abschnitts 1 und stimmt ausdrücklich den Regeln zu.

2.     WETTBEWERBSZEITRAUM.

Der Wettbewerb beginnt am 01. März 2017 um 07:00 GMT und endet am 31 März 201 um 23:59 GMT (“Wettbewerbszeitraum”). Während des gesamten Wettbewerbszeitraums werden Beiträge angenommen.

3.     TEILNAHME.

Man kann auf zwei Weisen am Wettbewerb teilnehmen:

·         Über ein Konto bei Facebook (www.facebook.com) und/oder ein Konto bei Instagram (www.instagram.com) für die zusätzliche Geschäftsordnungen gelten und von den Teilnehmern anerkannt und eingehalten werden müssen.

·         Durch ein E-Mail an unser Digital-Team bei digital@vilebrequin.com

Um teilzunehmen, müssen die Teilnehmer entweder:

·         Ein Bild von der Sonne an die angegebene E-Mail-Adresse senden und #SpotTheSunVBQ in der Betreffzeile verwenden.

·         Ein Like für die Vilebrequin Facebook Seite vergeben und ein Bild der Sonne hochladen (www.facebook.com/vilebrequin) und #SpotTheSunVBQ verwenden.

·         Ein Bild der Sonne in ihrem Instagram-Konto hochladen und es mit @vilebrequin markieren und #SpotheSun verwenden.

Die eingereichten Bilder der Teilnehmer dürfen vom Sponsor auf seiner Social Media-Präsenz veröffentlicht werden und die Teilnehmer erklären sich durch die Einsendung ihrer Bilder per E-Mail, Facebook oder Instagram ausdrücklich damit einverstanden, dem Sponsor diese Rechte einzuräumen.

Der Wettbewerb wird von Facebook, Twitter und/oder Instagram weder gesponsort, gefördert oder verwaltet oder steht mit ihnen sonstwie in Verbindung. Jeder Teilnehmer gestattet Facebook hiermit die vollständige Freigabe in Verbindung mit dem Wettbewerb. Falls sie die Dienstleistungen von Facebook und/oder Instagram zur Teilnahme am Wettbewerb in Anspruch nehmen, erklären sich die Teilnehmer einverstanden, ihre Informationen dem Sponsor zur Verfügung zu stellen und nicht ausschließlich Facebook und/oder Instagram.

4.     GEWÄHRLEISTUNG DER TEILNEHMER.

Die Teilnehmer versichern, dass die in den Wettbewerb eingereichten Bilder ihre eigenen sind und diese durch die Veröffentlichung im Rahmen des Wettbewerbs keine Urheberrechte, Persönlichkeitsrechte oder sonstige Rechte oder Gesetze verletzen.

5.     EINREDE UND SCHADENSERSATZ.

Jeder Teilnehmer verpflichtet sich, den Sponsor und/oder seine Muttergesellschaft und deren Tochtergesellschaften und angegliederten Unternehmen gegen jegliche Schadensersatzforderung, Aktionen, Ansprüche, Schäden, Verluste und Unkosten, einschließlich Gerichts- und Anwaltskosten, die hieraus entstehen schadlos zu halten.

6.     HAFTUNGSAUSSCHLUSS.

Der Sponsor und seine Muttergesellschaft und deren Tochtergesellschaften und angegliederten Unternehmen lehnen hiermit im weitesten, vom Gesetz erlaubten Ausmaß alle Haftung, die aus dem Wettbewerb und den von den Teilnehmern eingereichten Fotos hervorgeht, ab.

7.     AUSWAHL DER GEWINNER UND BENACHRICHTIGUNG.

Eine aus vier (4) Mitgliedern bestehende, vom Sponsor bestimmte Jury wählt ein (1) Bild von einem (1) Teilnehmer (der „Gewinner“) anhand von objektiven und nicht-diskriminierenden Kriterien aus.

Der Gewinner wird von der durch den Sponsor festgelegten Agentur über das entsprechende Social Media-Konto, wie z. B. über eine Direktbenachrichtigung bei Instagram oder Facebook oder per E-Mail an die von dem Gewinner angegebene Adresse, benachrichtigt. Der Gewinner muss innerhalb von 48 Stunden nach Versendung der Benachrichtigung durch den Sponsor oder die festgelegte Agentur antworten (es gilt der Datums- und Zeitstempel der Versendung). Sollte vom Gewinner innerhalb der festgelegten Zeitspanne keine Antwort eingegangen sein, gilt der Preis als nicht zustellbar und die fehlende Antwort als Verzichtserklärung des Gewinners. In einem solchen Fall wählt die Jury in Übereinstimmung mit diesem Abschnitt 7 einen alternativen Gewinner aus. Daher gibt es insgesamt maximal einen (1) Gewinner. Der Namen des Gewinners darf vom Sponsor in seinen Social Media-Kanälen veröffentlicht werden.

8.     PREISE UND EINSCHRÄNKUNGEN.

Der Gewinner ist befugt, ein vom Sponsor aus eigenem Ermessen gewähltes, verfügbares Bademodenprodukt (F/M) von Vilebrequin mit einem Gesamtwert von bis zu 250 CHF zu erhalten.

Der Preis ist nicht übertragbar oder erstattungsfähig und muss wie zugesprochen angenommen werden. Es wird kein Bargeld oder Alternativprodukt oder Preis zur Verfügung gestellt.

9.     BINDUNGSWIRKUNG UND AUSSCHLUSS.

Durch ihre Eingabe erklären sich die Teilnehmer mit den Regeln einverstanden. Der Sponsor behält sich das Recht vor, einzelne Teilnehmer vom Wettbewerb auszuschließen, sofern hierfür triftige Gründe vorliegen, wie z. B. eine Verletzung der Regeln, Einflussnahme auf die Abstimmung, Manipulation, usw.

10.  ALLGEMEINE TEILNAHMEBEDINGUNGEN.

Der Sponsor gibt im Zusammenhang mit dem Wettbewerb keine Zusicherungen oder Garantien; alle vom Sponsor getroffenen Entscheidungen im Zusammenhang mit dem Wettbewerb sind endgültig und es können keine Rechtsmittel eingelegt werden. Weder Sponsor noch irgendeine Wettbewerbspartei sind für unvollständige, verloren gegangene, verspätete oder verstümmelte Bewerbungen oder E-Mails, die falsche oder ungenaue Erfassung der Eingänge, einschließlich technischer Fehlfunktionen, oder menschliches oder technisches Versagen, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Ausfälle oder Versagen irgendeiner Telefon- oder Computerverbindung oder des Netzwerks, Computerausstattung oder irgendeiner Kombination des vorher genannten verantwortlich.

11.  REGELÄNDERUNGEN ZUR TEILNAHME UND BEENDIGUNG DES WETTBEWERBS.

Der Sponsor behält sich das Recht vor, den Wettbewerb ganz oder teilweise zu beenden oder den Wettbewerb oder seine Regeln aus irgendeinem Grund oder ohne Grund zu ändern einschließlich und ohne Einschränkung, sollte er nach eigenem Ermessen feststellen, dass Betrug, ein technischer Ausfall oder irgendein anderer nicht zu kontrollierender Faktor die Integrität des Wettbewerbs bedroht. Teilnehmer, die bereits vor einer solchen Beendigung oder Änderung dem Wettbewerb beigetreten sind, werden vom Sponsor über den eingetragenen Kontakt benachrichtigt. Im Falle einer Änderungen der Regeln, können die betroffenen Teilnehmer als einzige Abhilfe ihren Rückzug vom Wettbewerb erklären. Es wird keine Entschädigung an die Teilnehmer gezahlt oder gewährt aufgrund einer solchen Beendigung und/oder Änderung. Sollte der Wettbewerb nicht vorzeitig beendet oder abgebrochen werden, wird in Übereinstimmung mit diesem Abschnitt 10 der Wettbewerb als beendet angesehen, sobald der gewählte Gewinner seinen Preis erhalten hat.

12.  DATENSCHUTZ; DATENERFASSUNG.

Der Sponsor speichert und verarbeitet die eingetragenen Daten der Teilnehmer ausschließlich für Wettbewerbszwecke (einschließlich der Veröffentlichung solcher Information in seinen Social Media-Kanälen) und in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Datenschutzgesetz. Der Sponsor darf die gesamte oder teilweise Verarbeitung der Information an seine delegierte Agentur weitergeben, die solche Informationen unter strengster Einhaltung der Anweisungen des Sponsors verarbeitet; jeder Teilnehmer stimmt dieser Fremdvergabe zu. Informationen, von den/über die Teilnehmer(n) im Zusammenhang mit diesem Wettbewerb unterliegen zudem den Datenschutzregeln des Sponsors, die bei http://eu.vilebrequin.com/en/privacy-policy/privacy_policy.html nachzulesen sind.

13.  SPONSOR.

Der Wettbewerb wird von T.R.B. International SA mit Hauptsitz in Chemin du Pré-Fleuri, 5 1228 Plan-les-Ouates Schweiz (der “Sponsor”) gesponsert.

14.  STREITFRAGEN.  

Es gibt zum Wettbewerb keine Korrespondenz. Es können keine Ansprüche zur Weiterleitung, Rücknahme oder dem Austausch des Preises geltend gemacht werden. Es gilt ausschließlich schweizerisches Recht.