UN REGALO A PARTIR DE 290€ DE COMPRA
Todos los precios están indicados excluyendo taxe en la moneda internacional seleccionada. El total indicado incluye todos los gastos necesarios para la entrega de su pedido y la tasa de cambio aplicada será la que esté en vigor en el momento de completar su transacción.
El servicio de entrega o devolución gratuita no está disponible en los pedidos internacionales.
La revista Vilebrequin
The “SUMMER IS YOURS FOR THE TAKING” contest (the “Contest”) is organized by the Sponsor (as defined in section 13) subject to the rules set out below (the “Rules”). Participation in the Contest is free and does not depend on the purchase of or claim on non-gratuitous goods or services. The Contest is open to people who are 18 years of age or older (as of date of entry) with full legal capacity and who are legal residents of Switzerland or any other country in which participation in the Contest would be permitted under local laws and regulations (the “Participants”). Participants from outside of Switzerland shall check with their local legal and/or regulatory requirements regarding their eligibility, prior to participation in the Contest. The officers, directors, and employees of the Sponsor and its parent company, and their respective subsidiaries and affiliated companies as well as all advertising, promotion and judging agencies, persons engaged in the development, production or distribution of materials for the Contest (collectively the “Contest Parties”) and immediate family members or persons living in the same household with any Contest Party (whether related or not) are not eligible to participate in the Contest. By entering the Contest, each Participant represents and warrants being eligible for participation in accordance with this section 1 and expressly agrees with the Rules.
2. CONTEST PERIOD.
The Contest begins July 1st, 2017 at 7:00AM PST and ends on September, 30th 2017 11:59 PM PST (“Contest Period”). Entries will be accepted throughout the Contest Period.
Each monthly prize draw will commence on 12:01AM, PST, on the first day of the relevant month and end on 11:59 PST on the last day of such month (“Monthly Prize Draw Period”).
3. HOW TO ENTER.
To enter, Participants must either:
Create an account on the page of the Contest on the Vilebrequin website – https://www.vilebrequin.com/eu/es/summer-contest - by entering their gender, first name, last name, country of residence, email and a password; Create an account via the POS system of a Vilebrequin Boutique, giving their gender, first name, last name, country of residence and email.
There can be only one account per Participant. All entries made in violation of the Rules will be void and ineligible to win a prize.
4. WARRANTY BY THE PARTICIPANTS.
Participants warrant that the information they upload on the Vilebrequin website are their own.
5. DEFENSE AND INDEMNIFICATION.
Each Participant agrees to defend and indemnity the Sponsor and /or its parent company, and their respective subsidiaries and affiliated companies against any liability, actions, claims, damages, losses, and costs, including legal and attorney’s fees, related thereto.
6. EXCLUSION OF LIABILITY.
The Sponsor and its parent company, and their respective subsidiaries and affiliated companies, disclaim all liability, to the maximum extent permitted by applicable law, in connection with the Contest and the pictures submitted by the Participants.
7. SELECTION OF WINNER AND NOTIFICATION.
A jury composed of three (3) members designated by the Sponsor will select in a random drawing two participants each month (“the Winners”).
The Winner will be notified by the Sponsor or its designated agency via e-mail to the address used by the Winner for entering the contest. The Winner must respond within a 24-hour time period from the date and time stamp such notification was sent by the Sponsor or its designated agency. If a Winner’s reply is not received within such deadline, the prize will be deemed as undeliverable and forfeited by the relevant Winner. In such case, the jury will select an alternative Winner in accordance with this section 7. There will thus be a total of maximum two (2) Winners per Monthly Prize Draw Period and six (6) Winners at the end of the Contest Period. The names of the Winners may be published on the Sponsor’s social media outlets.
8. PRIZES AND PRIZE RESTRICTIONS.
The Winner will choose one (1) product out of three (3) Vilebrequin swimwear, ready-to-wear or accessories products (F/M/Kids) as available in stock, and chosen by the Sponsor at its sole discretion, up to a value of € 750.00.
Prizes are not transferable or refundable, and shall be accepted as awarded. No cash equivalent or alternative product or prize will be made available.
9. BINDING EFFECT AND DISQUALIFICATION.
By submitting their entries Participants agree to be bound by the Rules. The Sponsor reserves the right to disqualify individual Participants from the Contest if there are justifiable grounds e.g. infringement of the Rules, influencing the voting process, manipulation, etc.
10. GENERAL CONDITIONS OF PARTICIPATION.
The Sponsor makes no representations or warranties in connection with the Contest; The Sponsor’s decisions are final on all matters related to the Contest and there shall be no right of appeal. Neither the Sponsor nor any other Contest Parties are responsible for incomplete, lost, late, delayed or garbled applications or emails, incorrect or inaccurate capture of entry information, including but not limited to technical malfunctions, human or technical error, omission, interruption, deletion, defect or failures of any telephone or computer line or network, computer equipment, so are or any combination thereof.
11. CHANGES TO THE RULES OF PARTICIPATION AND TERMINATION OF THE CONTEST.
The Sponsor reserves the right, without prior notice, to terminate the Contest, in whole or in part, or modify the Contest and/or the Rules, for any reason or no reason at all, including without limitation, if it determines in its sole discretion, that fraud, technical failures or any other factor beyond its reasonable control impairs the integrity of the Contest. Participants who have already entered the Contest before any such termination or change of the Contest and/or the Rules may be notified by the Sponsor to the contact indicated upon Contest entry. In case of a modification of the Rules, such Participants may, as their sole remedy, declare to withdraw from the Contest. No indemnity will be paid or due to Participants as a result of such termination and/or modification. Should the Contest not be cancelled or terminated earlier, pursuant to this section 11, it shall be deemed to end upon the provision of the prizes to the selected Winner.
12. PRIVACY; DATA COLLECTION.
The Contest is sponsored by T.R.B. International SA with Swiss headquarter offices at Chemin du Pré-Fleuri, 5 1228 Plan-les-Ouates Switzerland (the “Sponsor”).
No correspondence will be entered into about the Contest. No claims can be made relating to the forwarding, redemption or exchange of prizes. Swiss law shall apply exclusively.