#SpotTheSunVBQ
REGLAS OFICIALES
1. LEGITIMACIÓN.
El concurso « #SpotTheSunVBQ » (el « Concurso ») organizado por el « Patrocinador » (definición en la sección 12) se rige por las reglas expuestas a continuación (las « Reglas »). La participación al concurso es gratuita y no está sujeta a la compra o a la reclamación de bienes o servicios de pago. Solo podrán participar al « Concurso » los mayores de 18 años incluidos (a la fecha del concurso), con capacidad legal y que residan legalmente en Suiza o cualquier otro país en el cual las leyes y normativas nacionales autoricen la participación al « Concurso » (los « Participantes »). Antes de participar en el « Concurso », los no residentes en Suiza deben comprobar que la normativa y las leyes del país en el que residen autorizan su participación. No podrán participar los gerentes, directores y empleados del « Patrocinador » y de su compañía, así como la plantilla de las empresas afiliadas o subcontratadas, las agencias publicitarias, de promoción o que forman parte del jurado, el personal encargado de desarrollar, producir o distribuir las bases de este « Concurso » (en conjunto, las « Partes Interesadas del Concurso ») y los miembros de la familia o las personas que viven con alguna de las « Partes Interesadas del Concurso » (ya estén o no relacionadas). Cada « Participante » garantiza su legitimidad de participación de acuerdo con las bases descritas en esta sección 1 y acepta las « Reglas ».
2. DURACIÓN DEL CONCURSO.
El « Concurso » comienza el 01 de marzo de 2017 a las 7h00 GMT y finaliza el 31 de marzo de 2017 a las 23h59 GMT (« Duración del Concurso »). Se aceptan participaciones durante toda la « Duración del Concurso ».
3. CÓMO PARTICIPAR.
Hay dos maneras de participar al « Concurso »:
· Utilizar una cuenta Facebook (www.facebook.com) y/o Instagram (www.instagram.com), en cuyo caso se aplican además las condiciones y políticas de dichos dispositivos, que todos los « Participantes » deben cumplir.
· Enviar un correo electrónico a nuestro equipo digital a digital@vilebrequin.com
Para concursar, los « Participantes » deben:
· Enviar una foto del sol a la dirección de correo electrónico detallada con anterioridad y escribir #SpotTheSunVBQ como asunto del correo.
· Pinchar me gusta en la página de Facebook de Vilebrequin y subir una foto del sol a la página (www.facebook.com/vilebrequin) utilizando #SpotTheSunVBQ.
· Subir la foto del sol en su cuenta de Instagram con la etiqueta @vilebrequin y utilizando #SpotTheSunVBQ.
El « Patrocinador » puede publicar las fotografías de los « Participantes » en sus redes sociales; los « Participantes » que envían sus fotografías por correo electrónico, Facebook o Instagram autorizan al « Patrocinador » a utilizar dichas imágenes.
Ni Facebook ni Instagram patrocinan, promocionan o administran el « Concurso ». Cada « Participante » cede voluntariamente sus imágenes a Facebook en todo lo relacionado con el « Concurso ». Los « Participantes » que utilizan estos servicios para concursar aceptan que la información se divulgue al « Patrocinador », y no solo a Facebook o Instagram.
4. GARANTÍAS DE LOS PARTICIPANTES.
Los « Participantes » garantizan que las imágenes que utilizan para participar en el « Concurso » son suyas y que la publicación de dichas imágenes no incumple los derechos de autor, personales o cualquier otro derecho aplicable.
5. DEFENSA E INDEMNIZACIÓN.
Cada « Participante » acepta defender e indemnizar al « Patrocinador » y/o su compañía, las empresas afiliadas y subcontratadas contra cualquier litigio, acción, reclamación, daño o perjuicio y costes, incluyendo los pagos de servicios legales o de abogacía relacionados con las clausulas citadas.
6. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.
El « Patrocinador » y su compañía, así como las empresas afiliadas y subcontratadas, eximen toda responsabilidad, tal y como respalda la ley en vigor, en lo referente a la relación entre el « Concurso » y las imágenes enviadas por los « Participantes ».
7. SELECCIÓN DEL GANADOR Y NOTIFICACIÓN.
Un jurado compuesto por (4) miembros designados por el « Patrocinador » elegirá una (1) imagen de un (1) « Participante » (el « Ganador ») basándose en criterios objetivos y no discriminatorios.
El « Patrocinador », o la agencia designada a tal efecto, notificará el resultado al « Ganador » mediante la cuenta de la red social más pertinente, como un mensaje en Instagram o en Facebook o por correo electrónico a la dirección que el « Ganador » utilizó para participar en el « Concurso ». El « Ganador » debe responder en un plazo máximo de 48 horas después de la notificación enviada por el « Patrocinador » o la agencia designada a tal efecto. Si el « Ganador » no responde en ese plazo de tiempo, se considerará que no se puede entregar el premio y el « Ganador » perderá su derecho a reclamar una recompensa. En este caso, el jurado designará un « Ganador » alternativo, de acuerdo con la sección 7 de estas bases. Solo puede haber un (1) « Ganador ». El « Patrocinador » puede publicar el nombre del « Ganador » en sus canales de las redes sociales.
8. PREMIOS Y CONDICIONES.
El « Ganador » tiene derecho a uno de los productos de Vilebrequin de la colección de bañadores (H/M) disponible en las existencias, elegido por el « Patrocinador » en total discreción y con un valor máximo de 250 CHF.
Los premios no pueden cederse ni reembolsarse, y deben aceptarse como tal y como han sido asignados. El « Ganador » no podrá recibir dinero en efectivo equivalente al valor del producto ni recibir un producto alternativo al premio.
9. OBLIGACIONES Y CONDICIONES DE DESCALIFICACIÓN.
Los « Participantes » que envían sus imágenes aceptan el cumplimiento de las « Reglas ». El « Patrocinador » se reserva el derecho de descalificación de aquellos « Participantes » que no cumplan las « Reglas » del « Concurso »; p.e. influenciar en el proceso de votos, manipulación de datos, etc...
10. CONDICIONES GENERALES DE PARTICIPACIÓN.
Las decisiones del « Patrocinador » son incontestables en todo lo que respecta el « Concurso » y no se pueden apelar; el « Patrocinador » no se hace responsable ni garantiza las acciones en relación con el « Concurso ». Ni el « Patrocinador » ni las « Partes Interesadas del Concurso » se hacen responsables de los correos electrónicos o las participaciones a través de las redes que se pierdan, lleguen fuera de plazo, estén cifradas o sean incoherentes, la información incorrecta o inapropiada, incluyendo los errores técnicos, humanos, la omisión, la supresión de ficheros defectuosos o cualquier otro tipo de avería del teléfono móvil, la conexión internet y el material informático, o de varias de las variables citadas en este párrafo.
11. CAMBIOS EN LAS REGLAS DE PARTICIPACIÓN Y FINALIZACIÓN DEL CONCURSO.
Si el « Patrocinador » estima que algún problema técnico, indicio de fraude o cualquier otro factor externo ajeno a su voluntad amenaza la integridad del « Concurso », el « Patrocinador » se reserva el derecho, con o sin notificación previa, de finalizar el « Concurso », en su totalidad o parcialmente, o de modificar las condiciones del « Concurso » y/o las « Reglas » del mismo, por alguna o ninguna razón, sin restricciones. En este caso, el « Patrocinador » contactará con los « Participantes » que ya se hayan inscrito al « Concurso » antes del cambio de las condiciones o la anulación del « Concurso » utilizando el canal de comunicación que emplearon para participar. Si se modifican las « Reglas » de participación, dichos « Participantes » pueden, si así lo desean, retirar su participación del « Concurso ». En los casos de modificación o anulación, los « Participantes » no recibirán ninguna indemnización. Si el « Concurso » no se cancela o finaliza antes de la fecha prevista, según lo estipulado en esta sección 10, se considera que el « Concurso » finaliza tras la selección del « Ganador » y la entrega del premio.
12. PRIVACIDAD Y TRATAMIENTO DE DATOS.
El « Patrocinador » se compromete a utilizar las imágenes y los datos de los « Participantes » únicamente para el « Concurso » (incluyendo la publicación de dicha información en los diferentes canales de las redes sociales), la comunicación de los datos se rige por la normativa en vigor relativa a la protección de datos en Suiza. El « Patrocinador » puede subcontratar parte del tratamiento de datos a una agencia designada a tal efecto, que debe tratar esta información en las condiciones fijadas por el « Patrocinador ». Cada « Participante » acepta dicha subcontratación. La política de privacidad de la información transmitida por o almacenada de los « Participantes » para participar en el « Concurso » se rige por las condiciones del « Patrocinador » detalladas http://eu.vilebrequin.com/en/privacy-policy/privacy_policy.html
13. PATROCINADOR.
El « Concurso » está patrocinado por TRB. International SA con sus oficinas centrales en Suiza en la dirección Chemin du Pré-Fleuri, 5 1228 Plan-les-Ouates Suiza (el « Patrocinador »).
14. LITIGIOS.
No se establecerá ningún intercambio de información en lo referente al « Concurso ». No se aceptan reclamaciones de reenvío, reembolso, cambio o de premios. Solo se aplicará la legislación suiza.
