DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Als personenbezogene Daten werden alle Informationen, die sich auf eine direkt oder indirekt identifizierte oder identifizierbare natürlichen Person beziehen, insbesondere durch Zuordnung zu einer Benutzerkennung, wie beispielsweise einem Namen, einer Kennziffer, Standortdaten, einer Online-Benutzerkennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen der Person, die Ausdruck ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität sind, erachtet.

Wenn Sie in unseren Geschäften oder auf unserer Internetseite einkaufen bzw. ein Kundenkonto erstellen, geben wir Ihnen Gelegenheit, dieser Richtlinie zuzustimmen. Indem Sie Ihr Einverständnis äussern, gehen wir davon aus, dass Sie diese Richtlinie gelesen und verstanden haben.
Bitte beachten Sie, dass Sie jederzeit Fragen stellen, Ihre Einwilligung(en) widerrufen oder Ihre Rechte ausüben können, indem Sie sich an die für die personenbezogenen Daten zuständige Abteilung direkt per E-Mail über privacy@vilebrequin.com oder schriftlich unter der folgenden Adresse wenden:

VILEBREQUIN
Abteilung für den Schutz personenbezogener Daten
(Datenschutz)
Chemin du Pré-Fleuri 5, 1228 Plan-les-Ouates, Schweiz
dpo@vilebrequin.com

Durch den Widerruf Ihrer Einwilligung zu dieser Richtlinie verzichten Sie auf alle oder Teile der nachstehend beschriebenen Dienstleistungen (Abschnitt 1.4).

Wenn Sie mit uns im Auftrag eines Dritten interagieren (z. B. Kauf, der im Auftrag eines Dritten erfolgte oder an einen Dritten geliefert wurde), gehen wir davon aus, dass Sie die vorherige Einwilligung des Dritten für die Mitteilung der diesen Dritten betreffenden personenbezogenen Informationen an uns eingeholt haben.

Diese Richtlinie gilt für alle Datenverarbeitungen, die im Vilebrequin-Netzwerk erfolgen. Das Vilebrequin-Netzwerk umfasst alle Vilebrequin-Boutiquen auf der ganzen Welt, die zu T.R.B Inernational SA gehören (hier im Folgenden als Vilebrequin-Netzwerk oder Vilebrequin bezeichnet). Die anderen Geschäfte, die den Verkaufsnamen "Vilebrequin" tragen oder die Marke "Vilebrequin" vertreiben, aber nicht zu T.R.B. International SA gehören, unterliegen ihren eigenen Datenschutzrichtlinien. (siehe auch Absatz 2.2.2). Sie finden die Liste der Vilebrequin-Geschäfte unter dem folgenden Link: handlersuche.

Diese Richtlinie gilt für alle Dienstleistungen, die Vilebrequin in seiner Eigenschaft als Eigentümer einer Luxusmarke, sowie als Designer und Hersteller von Luxuswaren, insbesondere in den Bereichen Schwimmbekleidung, Konfektionsware und Accessoires, sei es online, in unserem Netzwerk an Ladengeschäften oder über unsere Partner einrichtet und anbietet. Diese Dienstleistungen umfassen auch Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Entwicklung der Reputation unserer Marken sowie marketingbezogenen Tätigkeiten (die hier im Folgenden als „Dienstleistung“ oder „Dienstleistungen“ bezeichnet werden).

Weitere Informationen darüber, wie Nutzer mit Behinderungen auf diese Richtlinie in einem alternativen Format zugreifen können, finden Sie in unserer Barrierefreiheits­erklärung.

2.1.1 Wenn Sie als ein Gast auf unserer Internetseite ein Produkt bestellen, erheben wir die folgenden Informationen:

• - Ihre Angaben (Nachname, Vorname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse)
• - Ihre Zahlungsinformationen (Name des Debit- bzw. Kreditkarteninhabers, Debit- oder Kreditkartennummer, Ablaufdatum und CVV-Code)

2.1.2 Wenn Sie ein Kundenkonto erstellen oder über dieses Konto oder in einem unserer Geschäfte einen Einkauf tätigen, erheben wir möglicherweise die folgenden Informationen:

• - Ihre Angaben (Nachname, Vorname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse)
• - Eine Benutzerkennung und ein Passwort
• - Die von Ihnen bevorzugte Sprache
• - Ihr Geburtsdatum
• - Ihr Titel
• - Ihre Zahlungsinformationen (Name des Debit- bzw. Kreditkarteninhabers, Debit- oder Kreditkartennummer, Ablaufdatum und CVV-Code)
• - Wenn Sie Ihren Vintage-Badeanzug aus der anlässlich unseres 50. Geburtstags erschienenen Kollektion registrieren, für den unser kostenloser Reparaturservice in Anspruch genommen werden kann (Erstreparatur), müssen Sie zunächst ein Kundenkonto einrichten. In diesem Fall können wir von Ihnen die oben genannten Daten erheben.

2.1.3 Wenn Sie Einkäufe auf unserer Internetseite oder in unseren Geschäften tätigen, erheben wir möglicherweise etwaige Informationen in Verbindung mit Ihren früheren Einkäufen und Ihren Vorlieben.
2.1.4 Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren oder dem Erhalt von Werbesendungen zustimmen, erheben wir die Kommunikationsmittel, die Sie uns dazu angegeben haben.
2.1.5 Wenn Sie uns spontan (einschließlich über soziale Netzwerke) oder im Schriftwechsel mit uns Informationen zu Ihrer Person mitteilen, werden wir diese Informationen verarbeiten und speichern.
2.1.6 Wenn Sie an einem unserer Wettbewerbe oder Gewinnspiele teilnehmen, können wir uns dazu veranlasst sehen, Ihre Kontaktinformationen und Ihr Geburtsdatum zu erfassen.

2.2.1 Während Ihres Besuchs auf unserer Internetseite
Wir erheben Standardinformationen von allen Benutzern, die unsere Internetseite durchblättern, auch wenn jene nicht über ein Kundenkonto verfügen. Vilebrequin überwacht die Interaktion von Benutzern mit der Internetseite, überwacht die Leistung und erhebt weitere Informationen, die als personenbezogene Daten erachtet werden können, wie beispielsweise das Datum und die Zeit des Zugangs, die IP-Adressen der Benutzer sowie Informationen in Bezug auf Geräte, Betriebssysteme und Browser, die zum Aufrufen der Internetseite verwendet wurden, und die URL der Seiten, die Benutzer zur Internetseite weiterleiten.
Dazu verwenden wir Cookies und andere Tracer. Für weitere Information zu diesen Verfahren lesen Sie bitte unsere Cookie-Richtlinie.
Soweit gemäß geltendem Recht zulässig und vorbehaltlich Ihrer Zustimmung, nutzt Vilebrequin zudem die Dienste von Google Analytics, einem Internetdienst der Google Inc., oder Dienste, die mit diesen vergleichbar sind, zur Nachverfolgung der Interaktionen von Benutzern mit der Internetseite und ihrer Leistungen. Dazu erhebt Google Analytics Daten und generiert automatisch Berichte, die Vilebrequin geliefert werden. Liste aller von uns verwendeten Cookies und Informationen dazu, wie wir diese nutzen, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

2.2.2 Bestellungen oder Zahlungen an Drittanbieter
Wenn Sie VILEBREQUIN-Produkte bei Dritten bestellen, die nicht zum Vilebrequin-Netzwerk gehören, müssen diese möglicherweise, uns einige personenbezogenen Informationen zu Ihnen im Zusammenhang mit der von Ihnen getätigten Bestellung mitteilen.
Desgleichen müssen die von Ihnen beauftragten Zahlungsdienste, möglicherweise, sofern Sie online Zahlungen vornehmen, uns ebenfalls einige personenbezogene Informationen zu Ihnen in Verbindung mit dem von Ihnen getätigten Einkauf mitteilen (das ist insbesondere der Fall, wenn ein PayPal-Konto verwendet wird). In diesem Fall werden uns die Einzelheiten zu Ihrer Zahlung nicht mitgeteilt.

Anlässlich der Besuche in unseren Geschäften erheben bzw. nutzen wir keinerlei durch einen Minderjährigen im Alter von unter 16 Jahren gelieferte personenbezogenen Daten ohne eine vorherige Genehmigung ihres Elternteils bzw. gesetzlichen Vormunds und legen diese auch nicht absichtlich offen. Wir informieren diesen gesetzlichen Vormund über die spezifischen Kategorien personenbezogener Daten, die in Bezug auf den Minderjährigen erhoben wurden, und über die Möglichkeit, die Erhebung, Nutzung oder Speicherung dieser Daten abzulehnen. Wir achten mit großen Nachdruck auf die Einhaltung der Jugendschutzgesetze. In Bezug auf Online-Käufe geht Vilebrequin davon aus, dass die Verwendung einer Kredit- oder Debitkarte den Rückschluss zulässt, (i) dass der Benutzer entweder älter als 16 Jahre ist oder (ii) dass er die besagte Kredit- oder Debitkarte mit Zustimmung seines Elternteils bzw. gesetzlichen Vormunds verwendet.

Zahlungsabwicklungsdienste ermöglichen es Vilebrequin, Zahlungen per Kreditkarte, Banküberweisung oder einem anderen Zahlungsmittel abzuwickeln. Um Ihnen ein Höchstmaß an Sicherheit zu gewährleisten, teilt Vilebrequin mit den Zahlungsabwicklern, die die Transaktion durchführen, nur die Daten, die für die Durchführung der jeweiligen Transaktion erforderlich sind.

Vilebrequin arbeitet mit namhaften und zuverlässigen Dienstleistern zusammen.

Wenn Vilebrequin Ihre Zahlungsdaten erhebt, werden diese nach Abschluss der Transaktion nicht gespeichert.

Je nach gewähltem Zahlungsabwickler können Sie aufgefordert werden, Ihre personenbezogenen Daten direkt an diesen Dienstleister zu übermitteln. In diesem Fall gilt die Datenschutzerklärung des betreffenden Dienstleisters (z. B. PayPal).

Im Rahmen der Online-Betrugsbekämpfung nutzen wir den externen Dienstleister Riskified, der uns bei der Validierung von Bestellungen auf unserer Website unterstützt, insbesondere von Bestellungen aus Ländern außerhalb der Europäischen Union. Hierzu können bestimmte personenbezogene Daten (wie Zahlungs-, Kontakt-, Navigations- sowie Bestelldaten) zur Überprüfung an Riskified übermittelt werden.

Diese Verarbeitung erfolgt in unserem berechtigten Interesse, Transaktionen abzusichern und unsere Kunden vor der betrügerischen Nutzung ihrer Zahlungsmittel zu schützen. Die Daten können ins Ausland übermittelt werden, insbesondere in Länder, in denen kein angemessenes Datenschutzniveau besteht. In diesem Fall setzen wir geeignete Schutzmaßnahmen ein, wie z. B. genehmigte Standardvertragsklauseln.

Entscheidungen mit Rechtswirkung werden mit menschlichem Zutun und nicht ausschließlich auf der Grundlage einer automatisierten Verarbeitung getroffen.

1. Zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten Ihnen gegenüber und insbesondere zur Durchführung von Tätigkeiten in Bezug auf die Verarbeitung:

• Ihrer Bestellungen;
  
• Ihrer Lieferungen;
  
• Ihrer Rechnungen;
  
• zur Überwachung unserer Geschäftsbeziehung (wie beispielsweise Umfragen zur Zufriedenheit, die Verwaltung von Ansprüchen und Kundendienst).
  
• Reparaturservice für Ihren Badeanzug.
  

2. Zur Kommunikation mit Ihnen.

Vilebrequin bedient sich insbesondere eines Netzwerks externer Dienstanbieter zur Erbringung der folgenden Dienstleistungen:

• - Verarbeitung von Bestellungen und Logistikabwicklung;
  
• - E-Mail und Marketingmanagement;
  
• - Die Verarbeitung von Bankkarten.
  
• - Reparaturservice für Ihren Badeanzug.
  

Vilebrequin teilt nur die Daten, die für die Durchführung des verfolgten Zwecks erforderlich sind, mit seinem Netzwerk von Dienstanbietern.
Im Rahmen einer digitalen Omnicanal-Bestellung (Versand der Ware aus einem Geschäft), die als Gast auf unserer Website getätigt wird, geben wir innerhalb unseres Vilebrequin-Netzes einige Ihrer persönlichen Daten weiter, um die Ausführung des vorgesehenen Auftrags zu ermöglichen.
Wir stellen sicher, dass die externen Dienstanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, sämtliche persönlich identifizierbaren Daten, die wir an jene übermitteln, gemäß dieser Richtlinie schützen.

Im Kontext der Zahlungsdurchführung für Ihre Bestellungen müssen wir möglicherweise Ihre Zahlungsinformationen an Dienstanbieter übermitteln, die die Zahlungstransaktionen für uns in unserem Auftrag durchführen. In diesem Fall werden die erhobenen Daten gemäß den höchsten Sicherheitsstandards (einschließlich u. a. PCI-DSS-Compliance) verschlüsselt und verarbeitet.

Wir müssen zudem möglicherweise Ihre Informationen offenlegen, wenn dies erforderlich ist, um gesetzliche und reglementarische Bestimmungen einzuhalten oder im Rahmen von Rechtsverfahren, oder um auf Anfragen von staatlichen oder Regulierungsbehörden zu reagieren, um die Nutzungsbedingungen oder Verkaufsbedingungen durchzusetzen oder anzuwenden, um die Sicherheit oder Integrität unserer Dienstleistungen zu schützen und/oder die Rechte, das Eigentum, einschließlich des geistigen Eigentums, bzw. die Sicherheit unserer Einheiten, Mitarbeiter, Kunden oder Benutzer sowie anderer Personen zu schützen. In diesem Fall werden wir die größten Anstrengungen unternehmen, um Sie per E-Mail zu informieren, sofern uns dies gesetzlich nicht untersagt ist.
Im Rahmen des Reparaturservices für Ihren Badeanzug müssen wir ggf. folgende Daten an unsere Werkstätten weitergeben: Ihre Kontaktdaten (Nachname, Vorname und Adresse).
Wir können auch aufgefordert werden, Ihre Daten an Dienstleister wie Avis Vérifiés (Verified Reviews) zu senden, die Ihnen nach Ihrem Kauf auf unserer Website eine E-Mail schicken können, um Ihre Meinung zu Ihrem Einkaufserlebnis und zu unseren Produkten zu erfahren. Weitere Informationen darüber, wie Avis Vérifiés Ihre Daten verwendet, finden Sie unter Avis Vérifiés
Schlussendlich müssen wir möglicherweise Ihre persönlich identifizierbaren Daten im Falle eines Verkaufs, einer Fusion, des Konkurses, des Verkaufs von Vermögenswerten oder der Umstrukturierung unserer Gesellschaft offenlegen oder übermitteln. Wenn eine andere Gesellschaft Ihre persönlich identifizierbaren Daten erwirbt, werden wir Sie dazu informieren, und die in dieser Richtlinie enthaltenen Verpflichtungen werden für die an die neue Einheit übermittelten Daten gelten.

Vilebrequin wird wahrscheinlich Daten, mit denen die Identifizierung Ihrer Person nicht möglich ist bzw. die anonymisiert worden sind, mit Partnern und der Öffentlichkeit, z. B. zur Bereitstellung von Marktforschung oder Berichten über die Kaufgewohnheiten von Benutzern, teilen.
Wenn wir diese Daten übermitteln, implementieren wir alle angemessenen Verfahren, sodass eine Wiederidentifizierung anhand übermittelter Daten nicht möglich ist. Desgleichen untersagen wir es den Empfängern der Daten vertraglich, eine Re-Identifikation der Daten durchzuführen.

Die Internetseite enthält möglicherweise Links zu anderen Websites, wie beispielsweise Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Pinterest, LinkedIn und andere mehr. Bitte beachten Sie, dass die Bestimmungen dieser Richtlinie nicht für Praktiken von Gesellschaften außerhalb des Vilebrequin-Netzwerks bzw. nicht für Websites gelten, die nicht durch eine Einheit des Vilebrequin-Netzwerks kontrolliert werden.

Die Benutzer sind aufgefordert, die Vertraulichkeitsrichtlinien aller Websites zu prüfen, die sie besuchen, wenn sie von der Internetseite weitergeleitet werden, um mehr über die Informations- und Vertraulichkeitspraktiken zu erfahren, die maßgeblich sind, wenn diese Vertraulichkeitsrichtlinien für die Erhebung und Nutzung der personenbezogenen Daten der Benutzer gelten.