- 1. INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
- 2. QUALI TIPI DI DATI ACQUISIAMO E IN QUALI CIRCOSTANZE?
- 3. QUALI SONO LE FINALITÀ DELLA RACCOLTA E DEL TRATTAMENTO DEI DATI?
- 4. CON CHI CONDIVIDIAMO I VOSTRI DATI PERSONALI
- 5. PROTEZIONE DEI VOSTRI DATI DURANTE I TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI
- 6. LA SICUREZZA DEI VOSTRI DATI
- 7. CONSERVAZIONE DEI DATI
- 8. L’IDENTITÀ DELL’ENTITÀ RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI DATI
- 9. QUALI SONO I VOSTRI DIRITTI E COME ESERCITARLI?
- 10. AGGIORNAMENTO
- 11. DOMANDE E CONTATTI
1. INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
Vilebrequin raccoglie e tratta dati personali. Vilebrequin rispetta la privacy degli utenti e dei clienti.
L’informativa sulla protezione dei dati adottata da Vilebrequin è conforme al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riferimento al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (di seguito GDPR).
La presente Informativa sulla protezione dei dati personali (di seguito denominata, l’Informativa) illustra e spiega:
- Quali dati e informazioni personali raccogliamo, trattiamo e utilizziamo ai fini dell’efficienza dei nostri processi e per offrirvi un’esperienza ottimale quando utilizzate i nostri servizi nei punti vendita o online e più in generale nel contesto dei nostri rapporti con voi;
- Il livello di sicurezza offerto da Vilebrequin per la protezione di tali dati;
- Il nostro impegno nei vostri confronti;
- I vostri diritti e come esercitarli.
L’informativa sulla protezione dei dati adottata da Vilebrequin è conforme al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riferimento al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (di seguito GDPR).
La presente Informativa sulla protezione dei dati personali (di seguito denominata, l’Informativa) illustra e spiega:
- Quali dati e informazioni personali raccogliamo, trattiamo e utilizziamo ai fini dell’efficienza dei nostri processi e per offrirvi un’esperienza ottimale quando utilizzate i nostri servizi nei punti vendita o online e più in generale nel contesto dei nostri rapporti con voi;
- Il livello di sicurezza offerto da Vilebrequin per la protezione di tali dati;
- Il nostro impegno nei vostri confronti;
- I vostri diritti e come esercitarli.
2. QUALI TIPI DI DATI ACQUISIAMO E IN QUALI CIRCOSTANZE?
La natura specifica dei dati che raccogliamo dipende dal tipo di interazione che avete con noi. Troverete di seguito i dettagli delle informazioni acquisite in base al momento e al tipo di raccolta.
3. QUALI SONO LE FINALITÀ DELLA RACCOLTA E DEL TRATTAMENTO DEI DATI?
Trattamento dei dati
4. CON CHI CONDIVIDIAMO I VOSTRI DATI PERSONALI
Non vendiamo alcun dato che possa identificarvi.
Condividiamo i vostri dati personali esclusivamente in una delle seguenti situazioni:
- Quando i vostri dati sono necessari per l’esecuzione dei Servizi e per le finalità descritte nella presente Informativa;
- Quando i vostri dati sono stati resi anonimi;
- Quando ci chiedete espressamente di condividere i vostri dati personali.
I vostri dati possono essere condivisi con destinatari all’interno della Rete Vilebrequin o con destinatari esterni.
L’elenco dei destinatari interni comprende tutte le entità della Rete Vilebrequin (come indicato al paragrafo 1.3 della presente Informativa).
L’elenco dei destinatari esterni include:
- Le società con cui ci chiedete di condividere i vostri dati
- Società che offrono servizi di Cookie e altre tecnologie di tracciamento (si veda la nostra Policy sui cookie)
- I fornitori di servizi che impieghiamo nel corso delle nostre attività, compreso il trattamento dei vostri dati personali.
Condividiamo i vostri dati personali esclusivamente in una delle seguenti situazioni:
- Quando i vostri dati sono necessari per l’esecuzione dei Servizi e per le finalità descritte nella presente Informativa;
- Quando i vostri dati sono stati resi anonimi;
- Quando ci chiedete espressamente di condividere i vostri dati personali.
I vostri dati possono essere condivisi con destinatari all’interno della Rete Vilebrequin o con destinatari esterni.
L’elenco dei destinatari interni comprende tutte le entità della Rete Vilebrequin (come indicato al paragrafo 1.3 della presente Informativa).
L’elenco dei destinatari esterni include:
- Le società con cui ci chiedete di condividere i vostri dati
- Società che offrono servizi di Cookie e altre tecnologie di tracciamento (si veda la nostra Policy sui cookie)
- I fornitori di servizi che impieghiamo nel corso delle nostre attività, compreso il trattamento dei vostri dati personali.
5. PROTEZIONE DEI VOSTRI DATI DURANTE I TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI
Come azienda titolare di marchi venduti a livello internazionale e operante una rete di distribuzione mondiale, possiamo condividere i vostri dati personali con destinatari che potrebbero trovarsi in paesi diversi da quelli in cui i dati sono stati raccolti.
In tale contesto, i dati possono essere trasmessi a destinatari al di fuori dell’Unione europea, del SEE o della Svizzera e in particolare nei seguenti paesi: Stati Uniti, Regno Unito, Hong Kong, Singapore, Macao, Cina e Messico.
Quando i dati personali vengono trasmessi a paesi che non garantiscono un livello adeguato di protezione, abbiamo messo in atto, oltre a questa Informativa, misure appropriate e controlliamo il trasferimento internazionale di dati mediante clausole contrattuali che soddisfano gli standard europei come definiti dalla Commissione europea.
In tale contesto, i dati possono essere trasmessi a destinatari al di fuori dell’Unione europea, del SEE o della Svizzera e in particolare nei seguenti paesi: Stati Uniti, Regno Unito, Hong Kong, Singapore, Macao, Cina e Messico.
Quando i dati personali vengono trasmessi a paesi che non garantiscono un livello adeguato di protezione, abbiamo messo in atto, oltre a questa Informativa, misure appropriate e controlliamo il trasferimento internazionale di dati mediante clausole contrattuali che soddisfano gli standard europei come definiti dalla Commissione europea.
6. LA SICUREZZA DEI VOSTRI DATI
In generale, attuiamo tutte le misure tecniche e organizzative appropriate, in conformità alle disposizioni giuridiche e agli standard abituali applicabili al fine di proteggere i vostri dati personali da qualsiasi distruzione, perdita o alterazione, o da qualsiasi divulgazione o richiesta di accesso non autorizzata.
Quando ci fornite dati sul nostro Sito web, incluse le informazioni relative alla vostra carta di credito o di debito, la tecnologia di crittografia SSL (Secure Socket Layer) consente di garantire la sicurezza di tali dati nonché delle vostre transazioni.
Quando ci fornite dati sul nostro Sito web, incluse le informazioni relative alla vostra carta di credito o di debito, la tecnologia di crittografia SSL (Secure Socket Layer) consente di garantire la sicurezza di tali dati nonché delle vostre transazioni.
7. CONSERVAZIONE DEI DATI
Conserviamo i Suoi dati personali solo per il periodo necessario per le finalità previste dalla presente Informativa o come previsto dalla legge applicabile.
Qualora il trattamento sia necessario per l’esecuzione del contratto, il periodo di conservazione dei dati relativi alle Sue informazioni di contatto (quali nome, indirizzo, e-mail, ecc.) è di 10 anni.
Quando acquista un prodotto Vilebrequin e crea un account cliente, il periodo di conservazione dei dati relativi alle Sue informazioni e alla Sua cronologia acquisti è di 10 anni dalla prima transazione. Questo periodo di conservazione dei dati sarà rinnovato ogni volta che si esegue una nuova transazione, il che è dovuto principalmente al nostro desiderio di offrire un servizio post-vendita di alta qualità.
Tuttavia, se il Cliente ha registrato un costume da bagno idoneo per il servizio di riparazione gratuita (articolo 17 delle nostre Condizioni generali di vendita), i dati relativi alle informazioni di contatto e all'eventuale cronologia degli acquisti saranno conservati fino all'effettuazione della riparazione gratuita.
Per quanto riguarda i dati relativi alle procedure di fatturazione, il periodo di conservazione di tali dati è di 10 anni, il che è principalmente dovuto alla durata legale delle dispute relative alla fatturazione come generalmente accettata nei paesi in cui la Rete Vilebrequin è presente.
Qualora si iscriva solo alla nostra newsletter e/o a seguito della creazione di un account cliente in assenza di qualsiasi transazione, il periodo di conservazione dei dati relativi alle informazioni di contatto è di 3 anni. Questo periodo di conservazione dei dati sarà rinnovato ogni volta che si interagisce con Vilebrequin.
Qualora il trattamento sia necessario per l’esecuzione del contratto, il periodo di conservazione dei dati relativi alle Sue informazioni di contatto (quali nome, indirizzo, e-mail, ecc.) è di 10 anni.
Quando acquista un prodotto Vilebrequin e crea un account cliente, il periodo di conservazione dei dati relativi alle Sue informazioni e alla Sua cronologia acquisti è di 10 anni dalla prima transazione. Questo periodo di conservazione dei dati sarà rinnovato ogni volta che si esegue una nuova transazione, il che è dovuto principalmente al nostro desiderio di offrire un servizio post-vendita di alta qualità.
Tuttavia, se il Cliente ha registrato un costume da bagno idoneo per il servizio di riparazione gratuita (articolo 17 delle nostre Condizioni generali di vendita), i dati relativi alle informazioni di contatto e all'eventuale cronologia degli acquisti saranno conservati fino all'effettuazione della riparazione gratuita.
Per quanto riguarda i dati relativi alle procedure di fatturazione, il periodo di conservazione di tali dati è di 10 anni, il che è principalmente dovuto alla durata legale delle dispute relative alla fatturazione come generalmente accettata nei paesi in cui la Rete Vilebrequin è presente.
Qualora si iscriva solo alla nostra newsletter e/o a seguito della creazione di un account cliente in assenza di qualsiasi transazione, il periodo di conservazione dei dati relativi alle informazioni di contatto è di 3 anni. Questo periodo di conservazione dei dati sarà rinnovato ogni volta che si interagisce con Vilebrequin.
8. L’IDENTITÀ DELL’ENTITÀ RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI DATI
L’entità responsabile della raccolta e del trattamento dei vostri dati personali è:
T.R.B INTERNATIONAL SA
Chemin du Pré-Fleuri 5,
1228 Plan-les-Ouates
Svizzera
Il nostro rappresentante presso l’Unione Europea ai sensi dell’articolo 27 del Regolamento UE 2016/679 è:
TRB Belgique
Avenue du Port 86 C
1000 BRUXELLES Belgique
trb.eurepresentative@vilebrequin.com
T.R.B INTERNATIONAL SA
Chemin du Pré-Fleuri 5,
1228 Plan-les-Ouates
Svizzera
Il nostro rappresentante presso l’Unione Europea ai sensi dell’articolo 27 del Regolamento UE 2016/679 è:
TRB Belgique
Avenue du Port 86 C
1000 BRUXELLES Belgique
trb.eurepresentative@vilebrequin.com
9. QUALI SONO I VOSTRI DIRITTI E COME ESERCITARLI?
Al fine di garantire che i vostri dati personali siano trattati in modo corretto e trasparente, ci adoperiamo per fornirvi informazioni sull’uso dei vostri dati nella forma più concisa e comprensibile, nonché in termini chiari e semplici.
In conformità alla legge applicabile, avete i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione in relazione all’utilizzo dei vostri dati personali.
- Diritto di accesso: Potete chiederci direttamente quali dati deteniamo su di voi e richiedere che gli stessi vi siano comunicati. L’esercizio del diritto di accesso consente di verificare l’accuratezza dei dati e, se necessario, di ottenere la rettifica o la cancellazione degli stessi.
- Diritto di rettifica: Potete chiederci di rettificare i dati inesatti che vi riguardano. Il diritto di rettifica completa il diritto di accesso. Ci impedisce di trattare o diffondere informazioni erronee su di voi.
- Diritto di opposizione: Potete opporvi, per motivi legittimi, all’inserimento in un file. Nel campo delle sollecitazioni, in particolare delle sollecitazioni commerciali, questo diritto può essere esercitato senza dover fornire una giustificazione legittima. Potete opporvi alla diffusione, trasmissione o conservazione dei vostri dati.
- Diritto di cancellazione: Potete chiederci di eliminare i dati che deteniamo su di voi.
- Diritto di limitazione del trattamento: Potete chiederci di limitare il trattamento dei vostri dati nelle seguenti circostanze:
o contestate l’esattezza dei dati personali;
o ritenete che noi trattiamo i vostri dati illecitamente e vi opponete alla loro cancellazione, richiedendo piuttosto la limitazione del loro utilizzo;
o chiedete che i vostri dati siano conservati per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di vostri diritti in tribunale;
o avete esercitato il vostro diritto di opposizione.
Quando richiedete la limitazione del trattamento dei vostri dati personali, Vilebrequin non può, fatta eccezione per la conservazione, trattare i vostri dati personali senza il vostro consenso.
- Diritto di portabilità: Il diritto alla portabilità vi offre la possibilità di recuperare alcuni dei vostri dati (i dati dichiarati in modo attivo e consapevole e i dati generati dalla vostra attività) in formato PDF o Excel. Tali dati possono essere facilmente memorizzati e trasmessi dal nostro sistema informativo ad un altro, per riutilizzo a scopo personale.
Per esercitare i vostri diritti o per ulteriori domande non esitate a contattare direttamente l’ufficio responsabile per i dati personali per la Rete Vilebrequin via e-mail all’indirizzo privacy@vilebrequin.com o scrivendo al seguente indirizzo:
VILEBREQUIN
Ufficio responsabile per la protezione dei Dati personali
(Protezione dei dati personali)
Chemin du Pré-Fleuri 5, 1228 Plan-les-Ouates, Svizzera
dpo@vilebrequin.com
Al fine di proteggere l’accesso ai vostri dati, qualsiasi richiesta che non provenga dal vostro account cliente o dall’indirizzo e-mail che ci avete comunicato deve essere firmata e accompagnata dalla fotocopia di un documento d’identità recante la vostra firma e specificando l’indirizzo a cui la risposta deve esservi inviata.
Una risposta vi verrà inviata entro 7 giorni dal ricevimento della richiesta.
Allo stesso modo, vi forniamo inoltre la possibilità di rettificare o aggiornare direttamente i vostri dati personali tramite il vostro account cliente.
Infine, in caso di disaccordo con la presente Informativa, avete il diritto di sporgere reclamo all’autorità di controllo del vostro paese.
Cliccando sul seguente link troverete l’elenco e gli indirizzi di contatto delle autorità di controllo.
In conformità alla legge applicabile, avete i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione in relazione all’utilizzo dei vostri dati personali.
- Diritto di accesso: Potete chiederci direttamente quali dati deteniamo su di voi e richiedere che gli stessi vi siano comunicati. L’esercizio del diritto di accesso consente di verificare l’accuratezza dei dati e, se necessario, di ottenere la rettifica o la cancellazione degli stessi.
- Diritto di rettifica: Potete chiederci di rettificare i dati inesatti che vi riguardano. Il diritto di rettifica completa il diritto di accesso. Ci impedisce di trattare o diffondere informazioni erronee su di voi.
- Diritto di opposizione: Potete opporvi, per motivi legittimi, all’inserimento in un file. Nel campo delle sollecitazioni, in particolare delle sollecitazioni commerciali, questo diritto può essere esercitato senza dover fornire una giustificazione legittima. Potete opporvi alla diffusione, trasmissione o conservazione dei vostri dati.
- Diritto di cancellazione: Potete chiederci di eliminare i dati che deteniamo su di voi.
- Diritto di limitazione del trattamento: Potete chiederci di limitare il trattamento dei vostri dati nelle seguenti circostanze:
o contestate l’esattezza dei dati personali;
o ritenete che noi trattiamo i vostri dati illecitamente e vi opponete alla loro cancellazione, richiedendo piuttosto la limitazione del loro utilizzo;
o chiedete che i vostri dati siano conservati per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di vostri diritti in tribunale;
o avete esercitato il vostro diritto di opposizione.
Quando richiedete la limitazione del trattamento dei vostri dati personali, Vilebrequin non può, fatta eccezione per la conservazione, trattare i vostri dati personali senza il vostro consenso.
- Diritto di portabilità: Il diritto alla portabilità vi offre la possibilità di recuperare alcuni dei vostri dati (i dati dichiarati in modo attivo e consapevole e i dati generati dalla vostra attività) in formato PDF o Excel. Tali dati possono essere facilmente memorizzati e trasmessi dal nostro sistema informativo ad un altro, per riutilizzo a scopo personale.
Per esercitare i vostri diritti o per ulteriori domande non esitate a contattare direttamente l’ufficio responsabile per i dati personali per la Rete Vilebrequin via e-mail all’indirizzo privacy@vilebrequin.com o scrivendo al seguente indirizzo:
VILEBREQUIN
Ufficio responsabile per la protezione dei Dati personali
(Protezione dei dati personali)
Chemin du Pré-Fleuri 5, 1228 Plan-les-Ouates, Svizzera
dpo@vilebrequin.com
Al fine di proteggere l’accesso ai vostri dati, qualsiasi richiesta che non provenga dal vostro account cliente o dall’indirizzo e-mail che ci avete comunicato deve essere firmata e accompagnata dalla fotocopia di un documento d’identità recante la vostra firma e specificando l’indirizzo a cui la risposta deve esservi inviata.
Una risposta vi verrà inviata entro 7 giorni dal ricevimento della richiesta.
Allo stesso modo, vi forniamo inoltre la possibilità di rettificare o aggiornare direttamente i vostri dati personali tramite il vostro account cliente.
Infine, in caso di disaccordo con la presente Informativa, avete il diritto di sporgere reclamo all’autorità di controllo del vostro paese.
Cliccando sul seguente link troverete l’elenco e gli indirizzi di contatto delle autorità di controllo.
10. AGGIORNAMENTO
Vi informeremo in merito a qualsiasi modifica sostanziale alla presente Informativa sulla privacy, come richiesto dalla legge, e vi concederemo l’opportunità di rivedere la versione revisionata prima di continuare ad utilizzare i nostri Servizi.
Qualsiasi versione aggiornata della presente Informativa entrerà in vigore immediatamente dopo la pubblicazione della versione rivista, salvo diversa indicazione. L’uso continuato del Sito o dei Servizi dopo la data di entrata in vigore della versione aggiornata (o di qualsiasi altro atto specificato in quel momento) costituirà accettazione delle modifiche.
Qualsiasi versione aggiornata della presente Informativa entrerà in vigore immediatamente dopo la pubblicazione della versione rivista, salvo diversa indicazione. L’uso continuato del Sito o dei Servizi dopo la data di entrata in vigore della versione aggiornata (o di qualsiasi altro atto specificato in quel momento) costituirà accettazione delle modifiche.
11. DOMANDE E CONTATTI
Per qualsiasi domanda relativa all’informativa sulla protezione dei dati personali di Vilebrequin, contattare l’Ufficio Privacy
VILEBREQUIN
Ufficio responsabile per la protezione dei Dati personali
(Protezione dei dati personali)
Chemin du Pré-Fleuri 5, 1228 Plan-les-Ouates, Svizzera
VILEBREQUIN
Ufficio responsabile per la protezione dei Dati personali
(Protezione dei dati personali)
Chemin du Pré-Fleuri 5, 1228 Plan-les-Ouates, Svizzera