12 JUNIO 2026 - EVENTO
“La marca de lujo francesa de trajes de baño continúa su alianza global con St. Regis Hotels & Resorts, llevando un estampado inspirado en Bora Bora a esta exclusiva propiedad. La colección cápsula de siete piezas se venderá exclusivamente en la tienda de The St. Regis Bora Bora y en boutiques seleccionadas de Vilebrequin.”
Este es un carrusel. Puedes navegar entre las diapositivas usando las flechas o gestos de desplazamiento.
Vilebrequin, el sastre original de trajes de baño que perfecciona el arte de vivir la playa, se asocia con The St. Regis Bora Bora Resort en una colección cápsula para celebrar el 20.º aniversario del resort. La cápsula, que incluye trajes de baño y accesorios para hombres, mujeres y niños, presenta un diseño de estampado exclusivo inspirado en las maravillas naturales de Bora Bora, desde su mítica montaña hasta la flor nacional de Tahití.”
Conocida por sus estampados exquisitamente coloridos y su artesanía excepcional, Vilebrequin ha canalizado la belleza de la naturaleza para esta colección cápsula utilizando colores llamativos y motivos simbólicos. En el centro del estampado se encuentra el icónico monte Otemanu, un volcán extinto que representa la maravilla natural más emblemática y definitoria de Bora Bora, con algunas de las mejores vistas apreciables desde la propiedad de The St. Regis. El monte Otemanu posee un gran significado tanto histórico como espiritual para Bora Bora, ya que es el pico más alto de la isla con 727 metros y la inspiración para el Bar 727 del resort.
Aquí tienes la traducción en español: “El estampado de los trajes de baño celebra el espíritu de Bora Bora con símbolos locales icónicos, que incluyen la flor Tiare Tahiti, los famosos bungalows sobre el agua de The St. Regis Bora Bora, el pez napoleón Moana, tortugas marinas y motivos de coral. Juntos, estos elementos reflejan la belleza natural de la isla, su patrimonio cultural y su compromiso continuo con la conservación marina.
CEO DE VILEBREQUIN
“A medida que evoluciona la alianza entre Vilebrequin y St. Regis Hotels & Resorts, nos complace celebrar el 20.º aniversario de The St. Regis Bora Bora. El estampado exclusivo, inspirado en las características históricas e idílicas del lugar, aporta la esencia del lujo y la calidad a nuestros clientes compartidos”
ACERCA DE THE ST. REGIS
Las 90 habitaciones del resort están compuestas por encantadoras villas con vista al jardín (Garden View), frente a la playa (Beachside) y de dos dormitorios en el arrecife (Reef Side), además de las villas sobre el agua (Overwater Villas) más grandes del Pacífico Sur. Los alojamientos están situados de manera idílica para optimizar las vistas del majestuoso monte Otemanu y el acceso a las brillantes aguas turquesas y playas vírgenes de Bora Bora. El restaurante Lagoon, el spa de The St. Regis Bora Bora (enclavado en su propia isla privada), el emblemático servicio de mayordomo de The St. Regis y el impresionante Lagoonarium de la propiedad (repleto de vida marina) son solo algunas de las razones que hacen de este galardonado refugio uno de los resorts de lujo líderes en el mundo.
EL DIRECTOR GENERAL DE THE ST. REGIS BORA BORA
“Para celebrar el 20.º aniversario de The St. Regis Bora Bora Resort, nos asociamos con la icónica marca de ropa de playa Vilebrequin para crear una colección cápsula exclusiva que captura la esencia de nuestra propiedad y la encantadora belleza de Bora Bora. Vilebrequin es reconocida mundialmente por su creatividad y elegancia atemporal. Sus diseñadores han plasmado magistralmente nuestra historia en un diseño vibrante y sofisticado que presenta a Moana, nuestra querida mascota pez napoleón, la flor nacional Tiare de Tahití y los emblemáticos bungalows sobre el agua enmarcados por el majestuoso monte Otemanu de Bora Bora. Esta colaboración ha dado origen a una colección exclusiva que debutará en junio en la boutique de The St. Regis y en tiendas seleccionadas de Vilebrequin”.