Maison Kitsuné and Vilebrequin unveil a capsule beach collection